像素星际海盗中文补丁

像素星际海盗中文补丁是一款采用像素风格的RPG游戏所配套的文本汉化补丁，完整涵盖了游戏内的对话内容、任务说明、角色名称等文字信息，帮助中文玩家更顺畅地理解剧情与玩法。此外，该补丁还附带了多种覆盖式汉化安装方式的详细使用说明，便于玩家根据实际游戏环境和个人偏好灵活调整与应用。

使用教程

像素星际海盗中文补丁安装指南

1、在本站下载文件后解压并移动至游戏目录。

2、打开“Pixel.Privateers.CHS.PATCH.V1.1-ALI213.exe”文件后点击安装简体进行汉化即可。

3、汉化完成后打开游戏是中文即汉化成功。

像素星际海盗中文补丁汉化人员名单

监制:ewordghost

翻译:弯刀，tzenix,mmr86

校对:汉化组全体成员

润色:ewordghost

测试:ewordghost

技术:囧囧，言午

像素星际海盗中文补丁说明

1.30版本更新详情：

-职业名称

-职业相关技能

-职业相关科技

-通用科技

-科技部分已完成90%(10%留给你们游玩时发现，我们没空玩……)

-预先翻译了部分游戏中还未出现的文本

-武器名0%(涉及封包原因，欢迎大佬解决)

-开局翻译与润色

-部分buff名称及说明

-部分debuff名称及说明

-部分有趣的翻译

更新日志

v1.1版本

-技能汉化90%

-机翻属性改正（健康→生命等等）基本改正完成

-改正部分机翻不通顺的语句

-科技部分0%润色，大家可以下载接着翻译