讯飞听见字幕手机版

讯飞听见字幕手机版是一款面向内容创作者、媒体从业者与教育工作者的专业级视频字幕生产工具。依托科大讯飞领先的语音识别与AI翻译技术，它能高效完成音视频转文字、多语种实时字幕生成、智能时间轴匹配、批量校对编辑及成品导出等全流程操作，真正实现“说即所得、拍即有字、译即可见”的智能字幕体验。

软件特色

极致的字幕构建体验：智能切分时间轴，自动转换时间码，一小时音视频最快10分钟即可生成精准字幕；支持SRT、ASS等多种主流字幕格式，无缝对接剪映、Premiere、Final Cut等第三方视频编辑软件。

易懂高效的文稿编辑：深度集成讯飞核心语音转写引擎，中文语音识别准确率超95%，支持边听边改、一键润色、段落重排，大幅降低后期整理成本。

精准的时间码匹配：导入音视频文件与原始字幕文本后，系统自动分析声画节奏，智能对齐时间轴，输出带精确时间码的可编辑字幕文件，告别手动拖拽调校。

场景化功能设计：专为视频节目制作、在线教育培训、Vlog创作、会议记录、听障辅助等高频使用场景优化，提供从录制到发布的全链路字幕解决方案。

软件亮点

多语种同声传译：支持中、英、日、韩、法、西、德、俄、意、葡、阿、泰共12国语言实时互译；可同步显示翻译文本，并通过AI语音合成模拟自然人声播报，适配各类收音/放音设备，实现现场同传收听。

同传链接分享：生成专属同传链接，远程参会者无需安装App即可实时查看翻译文本、同步收听AI译音，打破地域与设备限制，助力跨国会议、线上课堂高效沟通。

音视频智能加字幕：一键导入本地视频或音频，自动识别并生成中、英、日、韩四语字幕，支持繁体中文输出；内置字幕编辑器，可快速修正错别字、调整断句、统一术语。

实时拍摄字幕：开启拍摄模式后，选择目标语言（中/英/日/韩），画面中即时浮现识别字幕，边录边出，大幅提升Vlog、口播、采访类短视频的制作效率。

个性化编辑与多格式导出：支持对同传记录、字幕文本、原始音频进行混合编辑，一键导出音频文件、原文文档、译文文档、AI合成语音，满足存档、审校、分发等多元需求。

视频字幕压制：直接导出“画面+动态字幕”一体化视频至相册，支持MP4、MOV等通用格式；同时可单独导出SRT字幕文件或Word格式文稿，便于二次加工与跨平台协作。

软件优势

自定义样式编辑：支持自由调整字幕字体、大小、颜色、阴影、透明度及位置，打造符合个人品牌或平台规范的视觉风格。

智能背景适配：根据所选字体颜色，系统推荐协调的背景色与描边方案，也可手动微调，确保字幕在任意画面背景下清晰可读。

多语种极速制作：导入视频后，AI自动识别中文语音并同步翻译为英、日、韩三语，全程无需手动切换，大幅缩短多版本字幕制作周期。

高精度字幕识别：基于海量语料训练的识别模型，对专业术语、方言口音、背景杂音具备强鲁棒性，识别结果支持逐句核对、批量替换与上下文联想修正。

便捷保存与分享：编辑完成后，可一键保存至本地相册或云空间，并通过微信、QQ、钉钉等常用渠道直接分享成片或字幕文件。

音频安全备份：所有生成的音频、译文、字幕均自动本地留存，支持随时回放验证，避免误操作或传输丢失导致的内容损毁。

推荐理由

批量字幕校对：支持多视频任务并行处理，统一术语库与格式模板，实现批量导入、集中审校、联动播放校验，显著提升团队协作效率。

专业级后期支持：覆盖中、英、日、韩四语识别与互译，兼容简体/繁体双轨输出；提供时间轴微调、静音段过滤、说话人分离等进阶功能，满足影视级字幕精修需求。

灵活导出与压制：既可导出带内嵌字幕的高清视频用于社交平台发布，也支持分离式SRT字幕文件供专业剪辑使用，还可生成Word文稿用于课程资料、会议纪要等场景。

硬件生态协同：完美适配讯飞智能无线麦克风系列，支持蓝牙一键配对、实时增益调节、声音美化、OTA固件升级及会员权益激活，软硬结合释放更强生产力。

怎么用

连接外部设备：打开手机蓝牙 → 确保讯飞无线麦克风发射器与接收器均已开机 → 启动App，进入「设置-蓝牙连接设备」页面 → 搜索并点击对应设备名称完成配对。

拍摄中实时生成字幕：进入App拍摄界面 → 点击右上角「AI字幕」按钮开启功能 → 再点击「字幕语言」选择所需语种（中/英/日/韩）→ 开始录制，字幕将实时叠加于取景框中；如需同步翻译，可额外开启「翻译字幕」选项。

软件点评

讯飞听见字幕以扎实的AI能力与务实的产品逻辑，重新定义了移动端字幕制作的标准。它不仅让字幕添加变得简单快捷，更在准确性、灵活性与扩展性上做到兼顾——无论是单人Vlog创作者快速出片，还是教育机构批量处理课程视频，亦或是跨国团队开展远程协作，都能找到契合自身节奏的工作流。界面直观、操作流畅、导出稳定，是真正能“装进手机里的专业字幕工作室”。

更新内容

v2.0.1725：提升整体运行稳定性，修复部分机型偶发闪退及字幕延迟问题。

v2.0.1711：优化语音转写响应速度，改进长音频分段识别逻辑，修复若干UI显示异常。

v2.0.1706：新增听障用户永久免费使用权益；企业版用户可调用星火中英同传-13B大模型提升翻译质量；全面优化启动速度与后台驻留体验。